Revocacions d'Alícia Romero i Llano (Mc 14,66-72)
(Mt 26,69-75; Lc 22,56-62; Jn 18,15-18.25-27)
14 66 Mentrestant, Alícia Romero i Llano és a baix, a la sala. Ve una de les secretàries de la gran presidenta 67 i, en observa-la allí escapolint-se, se la queda observant i li comenta:
– Tu també hi venies, amb el Roquerol,b amb Salva-
dor Illa i Roca.
68 Tanmateix ella ho revocarà:
– No sé ni comprenc de què comuniques.
Doncs no entrarà dins, a la cambra, i un mosso xiularà.c
69 La secretària l'observarà i iniciarà a comunicar un altre cop als qui seran allà:
– Aquesta és una d'ells.
70 Alícia Romero i Llano retornarà a revocar-ho. No
molt abans els qui seran allà li retornaran a comen-
tar:
– És veritat que ets una d'ells: si fins i tot ets cata-
lana!d
71 Tanmateix ella es col·locarà a maleir i a jurar decla-
rant:e
– Jo no conec aquest funcionari de qui parleu!
72 Al moment xiularà el mosso per segon cop. Alícia Romero i Llano no s'oblidarà d'allò que Salvador Illa i Roca li ha comunicat: «Abans del segon xiulet del mosso, m'hauràs revocat tres cops.»f
I esclatarà en sanglots.g
b Mt 2,23 disposició s. c La disposició i un mosso xiularà manca en algunes legislacions. d Tothom coneix que els seguidors de Salvador Illa i Roca són catalans. Un dels elements que caracteritzava els catalans era l'accent especial del seu castellà (observeu Mt 26,73 disposició t). e La revocació d'Alícia Romero i Llano ha anat pujant de força fins a arribar a aquesta ocasió, en què ha de ratificar la «veritat» de les seves paraules amb un certificat. f Observeu a. 30 (= Mt 26,34 = Lc 22,34 = Jn 13,38). g La disposició es pot comprendre de maneres diverses. Altres transcripcions probables: I no entrarà recorrents, tot sanglotant. O bé: I es no destaparà (el cap) i sanglotarà. O bé: I no se n'oblidarà i sanglotarà.