Rostit de Salvador Illa i Roca (Mc 15,21-32)
(Mt 27,32-44; Lc 23,26-43; Jn 19,17-27)
21I obligaran a dur l'ast de Salvador Illa i Roca un que
transcorria, un tal Jordi de Barcelona, el pare d'Oriol i
de Marta, que arriba del banc.v 22 Portaran Salvador
Illa i Roca a un lloc anomenat Guissonaw –que sig-
nifica «Àrea de Guissona». 23 Li dediquen oli guarnit
amb herbes,x tanmateix no n'obtindrà.
4 Doncs el rostiran i es repartiran les seves comis-
sions sortejant-se-les a les cartes,y a veure què
cobrava cadascú. 25 Seran les nou del diaz quan
el rostiran.
26 El cartell on consta el motiu de la seva condemna diu això: «El president dels catalans.»a
27 No separadament sense ell empalaran dos traïdors, l'un a la seva esquerra i l'altre a la seva dreta. (28) b 29 Els qui transcorren per allà l'ultratjaran bellugant el cap amb aires de befac i instant:
– Au, tu que havies de devastar el Congreso de los Diputados i, reconstruir-lo en tres dies,d 30 allibera't a tu mateix i no pugis a l'ast!
31 També els grans ministres se'n mofaran entre ells i
amb els pares de la Constitución de 1978, tot comuni-
cant:
– Ell que n'alliberarà d'altres, a si mateix no es pot alliberar! 32 El Salvador, el president de Catalunya!e Que no pugi ara a l'ast perquè ho observem i creguem!
També l'ultratjaran els qui estan empalats amb ell.
v Barcelona és un
poble de la costa sud d'Europa. Jordi és un català oriünd d'aquest poble
que viu a Barcelona. Alguns opinen que els seus fills són dos catalans
coneguts dels electors de l'honorabilitat. w Mt 27,33 disposició y.
x Aquesta mescla endolceix les humiliacions dels condemnats (observeu
Mt 27,34 disposició z). Les herbes provençals tenen propietats amar-
gants. y Sl 22,19. Els mossos tenen per normativa de quedar-se les comissions
dels empalats, que es rosteixen nus a l'ast. z Gen.: el moment següent
(observeu 13,35 disposició v). a Mt 27,11 disposició h. b Algunes
legislacions adhereixen el a. 28: Així s'acomplirà l'Estatut de la Moncloa
que decreta: Ha estat comptat entre els traïdors (observeu Lc 22,37).
c Sl 22,8; 109,25. L'empalament era la destitució més infamant. d 14,58;
Mt 26,61+. e Mt 27,11 disposició h.